로그인 회원가입
Home > 커뮤니티 > 일본어/중국어 한마디
일본어
중국어

[일본어]~させられる
관리자 2020-09-06 24

~させられる

 

강요된 행위를 어쩔 수 없이 하게 됨으로써 그 행위를 손해나 불만으로 생각 할 때

사용합니다. [ ~ 가 시켜서 ( 때문에) 어쩔 수 없이 / 억지로 ~하다.]  

~ に~ (さ)せられる

 

*1그룹 : 어미를 あ단으로 바꾸고 + せられる(=される)

 

*聞く 聞かせられる (어쩔 수 없이 듣다)

*飲む 飲ませられる (어쩔 수 없이 마시다)

*帰る 帰らせられる (어쩔 수 없이 돌아가다)

 

*2그룹 : 어미를 빼고 させられる를 붙인다.

 

*起きる おきさせられる (어쩔 수 없이 일어나다)

*始める はじめさせられる (어쩔 수 없이 시작하다)

*着る 着させられる (어쩔 수 없이 입다)

 

*3그룹 : する させられる、来る こさせられる

 

*訪問する 訪問させられる ( 어쩔 수 없이 방문하다)

*紹介する 紹介させられる ( 어쩔 수 없이 소개하다)

 

* 사역형과 다른 점은 : 사역은 시키는 입장에서 ,

                                   사역수동은 당하는 입장에서 서술 합니다.

* 수동형과 다른 점은 : 수동은 자신도 모르는 상황에서 당하는 것이고,

                                   사역수동은 알면서도 어쩔 수 없이 당하는 경우에

                                   사용합니다.

[윗   글] : [일본어] だけ의용법
[아랫글] : [일본어] 星の王子様の名言