로그인 회원가입
Home > 커뮤니티 > 일본어/중국어 한마디
일본어
중국어

[일본어] 彼女に すっぽかされました。
관리자 2020-02-23 10

彼女に すっぽかされました。
카노죠니 슷뽀까사레마시따
여자친구한테 바람 맞았습니다.



 단어  

彼女(かのじょ) 그녀, 여자친구
すっぽかす        약속을 어기다



 학습포인트 

すっぽかす   약속을 어기다

「すっぽかす」는 '약속 따위를 어기다'라는 뜻으로

'(할 일을) 내팽개 치다'라는 뜻도 있다.

수동형으로 「すっぽかされる」라고 하면, '약속 어김을 당하다'

 즉 '바람맞다'라는 뜻이 된다.


 

  

A: どうしたんですか。元気(げんき)ないですね。
    무슨 일이예요? 힘 없어보이네요.

B: 実(じつ)は 昨日(きのう)彼女(かのじょ)にすっぽかされたんです。
    실은 어제 여자친구한테 바람 맞았습니다.

[윗   글] : [일본어]その 服は 少し 地味..
[아랫글] : [일본어]〜に足る/〜に足りな..